Diario en la Esterilla

Diario de práctica en la esterilla de una ilustradora limeña que decidió formarse como instructora de yoga a los 32. Sesiones que salieron mal, sesiones que abrieron algo, y por qué los fines de semana se volvieron sagrados.

2026-10-22

Habilidades de traducción aplicadas al curso de yoga para niños

Romina Castaño explora cómo sus habilidades de traductora freelance en Lima se entrelazan con su formación en el curso de yoga para niños de Hotmart.

Read Article

2026-10-20

Técnicas de respiración para mantener la calma ante plazos urgentes

Romina Castaño comparte cómo el pranayama y la respiración consciente ayudan a manejar el estrés de los plazos de entrega en el trabajo freelance.

Read Article

2026-10-19

Por qué el descanso final en Savasana es clave en la formación

Romina Castaño explora por qué Savasana es la postura más difícil y esencial de su instructorado de yoga, entre traducciones y la vida en Miraflores.

Read Article

2026-10-18

Crear un ambiente de estudio de yoga tranquilo en casa

Romina Castaño comparte cómo transformar un departamento en Miraflores en un espacio de estudio de yoga real mientras equilibra su trabajo de traducción.

Read Article

2026-10-12

Criterios para elegir el mejor instructorado de yoga online de calidad

Romina Castaño comparte su experiencia eligiendo un instructorado de yoga online de calidad desde su diario de práctica en Miraflores, Lima.

Read Article

2026-10-08

Prevención de lesiones en la práctica de yoga para traductores

Romina Castaño comparte su diario sobre cómo prevenir lesiones de yoga tras largas jornadas de traducción, integrando anatomía y movimiento intuitivo.

Read Article

2026-10-04

Cómo la introducción al Ayurveda complementa mi formación de yoga online

Mi diario sobre cómo el Ayurveda transformó mi formación de yoga online. Del caos freelance en Miraflores a entender mi energía Vata entre traducciones.

Read Article

2026-10-03

Cómo el pratyahara ayuda al agotamiento digital en mi formación de yoga

Descubre cómo el pratyahara, el quinto peldaño del yoga, ayuda a una traductora freelance a combatir el burnout digital en su instructorado de yoga online.

Read Article

2026-10-02

El papel del Svadhyaya o autoconocimiento en mi formación de yoga online

Romina Castaño explora cómo el Svadhyaya o autoconocimiento transformó su práctica y su carrera freelance durante su formación de yoga online en Miraflores.

Read Article

2026-09-30

Posturas de yoga para abrir caderas tras horas de trabajo sentado

Romina Castaño comparte su diario de formación en yoga: cómo pasar del estiramiento pasivo al fortalecimiento funcional de caderas tras traducir horas sentado.

Read Article

2026-09-29

Beneficios del yoga nidra para el descanso profundo tras mi jornada

Cómo el yoga nidra ayuda a una traductora freelance en Lima a recuperar el descanso profundo. Mi experiencia en el instructorado de yoga y el sueño consciente.

Read Article

2026-09-28

Ejercicios de yoga para el cuello y hombros tras traducir todo el día

Romina Castaño comparte su diario de formación en yoga y técnicas para aliviar la tensión cervical tras jornadas de traducción, desde su depa en Miraflores.

Read Article

2026-09-24

Aprender asanas de yoga correctamente mediante el estudio de la alineación

Romina Castaño comparte su diario de formación en yoga desde Miraflores: cómo el estudio de la alineación transformó su práctica y su salud como traductora.

Read Article

2026-09-22

Ventajas de un curso de yoga para niños online para ampliar horizontes

Romina explora cómo un curso de yoga para niños cambió su perspectiva técnica y le devolvió la fluidez a su práctica diaria de traducción y yoga en Lima.

Read Article

2026-09-20

Cómo el estudio de los mudras en yoga ha transformado mi meditación diaria

Romina Castaño comparte cómo el estudio de los mudras en su formación de yoga transformó su meditación y su enfoque como traductora freelance en Miraflores.

Read Article
Cómo el yoga matinal ayuda a reducir el cansancio visual del traductor Cómo mantener la motivación en un instructorado de yoga online tras meses Cómo aplicar los yamas y niyamas en la vida diaria de un freelance Uso de los bandhas en yoga para mejorar la estabilidad en cada asana Qué esperar de los módulos teóricos en una formación de yoga Cómo aprovechar baches laborales para avanzar en un instructorado de yoga Diferencia entre práctica de yoga matinal y estudio de instructorado Equilibrar el cansancio mental de traducción con la práctica física de yoga Cómo aplicar los Yoga Sutras de Patanjali al estrés de los plazos freelance Beneficios de un instructorado de yoga para mejorar tu técnica personal Por qué las secuencias de yoga de pie no bastan para una certificación Formación profesional de yoga para gestionar la incertidumbre laboral Cuando la teoría del instructorado de yoga contradice mis hábitos de años Cómo usar el yoga para el agotamiento mental por exceso de traducción Cómo adaptar el espacio para practicar yoga en un departamento pequeño Validar conocimientos de yoga autodidacta con una certificación profesional De objetos caseros a accesorios de yoga profesionales en la formación Vinyasa Flow en YouTube frente a un instructorado de yoga estructurado Retos de pasar de la práctica de yoga para adultos a la formación infantil Reinventarse como instructor de yoga tras una crisis laboral freelance Cómo pasar del yoga como hobby a un instructorado profesional en Hotmart Posturas de yoga para ganar flexibilidad de forma segura en casa sola Cómo aprender a secuenciar clases de yoga cambió mi visión de la práctica Ejercicios de yoga para dolor de muñecas tras largas horas de traducción Salida laboral como instructor de yoga para niños para profesionales Pranayama para calmar la ansiedad y el estrés laboral del traductor Lo que estudiar anatomía para yoga me enseñó sobre mis hábitos posturales Material de yoga esencial para completar un instructorado desde casa Libros de filosofía del yoga para principiantes en un instructorado online Cómo corregir posturas de yoga mal aprendidas siendo autodidacta Mi experiencia al aprender sánscrito para yoga en un instructorado online Impacto de una formación de yoga estructurada en la práctica física diaria Glosario de posturas de yoga: nombre en sánscrito, traducción y descripción Beneficios del yoga para mejorar la concentración en el trabajo freelance Estudiar profesorado de yoga a distancia para profesionales ocupados Cómo mejorar la práctica de yoga en casa con un curso estructurado Superar el síndrome del impostor al empezar un profesorado de yoga Lo que aprendí sobre la formación de yoga para niños como traductora Por qué elegí este instructorado de yoga online para mi formación Yoga para dolores de espalda por teletrabajo y largas jornadas de oficina Opiniones sobre el instructorado de yoga en Hotmart tras varios módulos Cómo compaginar el trabajo freelance con un instructorado de yoga Mi primera semana en el Instructorado de Yoga: lo que el primer módulo cambió en mi práctica matinal tras años de ser autodidacta